‎NETFLIX 原創影集
‎（本劇啟發自真實事件）
‎（某些場景、人物、姓名、企業）
‎（事件、地點，因劇情需要而虛構）
‎菲利斯蓋亞洛跟奈多先生
‎一陣子前來了我牧場
‎那是厄內斯托方西卡利歐？
‎對
‎我一直很喜歡奈多
‎他很精明
‎大概還不夠精明吧
‎菲利斯提到大麻
‎要蓋什麼的
‎沒什麼新意
‎然後呢？
‎菲利斯在墨西哥市 ‎跟哥倫比亞那些混帳搭上
‎那可不是兒戲
‎就是他們搞砸了一切
‎你能給我他們的名字嗎？
‎可以
‎巴布羅
‎我的報紙會刊載這個
‎《芝加哥太陽報》對這很有經驗
‎但你的指控很嚴重
‎這種指控很危險
‎你為什麼要這樣做？
‎這些混帳
‎菲利斯
‎他墨西哥市那些朋友
‎無計可施了
‎全都…搖搖欲墜
‎只要踢對地點…
‎只要你確定就好
‎下一個問題
‎有帕馬的消息嗎？
‎你猜對了，是克拉維告密的
‎搞了半天，他跟帕馬太太有染
‎你有看到阿科斯塔那篇新聞嗎？
‎我們要立刻找到他
‎阿科斯塔惹到很多人了 ‎我們會找到他的
‎但要等到何時？
‎你知道這對我們的影響嗎？
‎我們要是輸選，就沒人保護了
‎美國人會繼續找我麻煩
‎這些人在找他，他們會找到他的
‎最好是這樣
‎（知名墨國毒梟向美媒全盤托出）
‎咪咪！
‎妳在嗎？
‎咪咪？
‎給我醒來
‎我每次用別人廁所都沒衛生紙
‎看是誰醒了，布萊斯林特別探員
‎你總是以私闖民宅 ‎展開一天吧？布萊斯林
‎窗戶又沒關
‎我就想進來看看
‎你們到底是誰？
‎這東西是真的嗎，小薩？
‎感覺像錫
‎他是緝毒局的，沒比護林員高檔多少
‎聯邦調查局
‎休士頓來的
‎“對毒品宣戰”進展怎樣啊？
‎你們宣告勝利了嗎？
‎對，就快了
‎你他媽來這裡幹什麼？
‎我在找住這裡的女子
‎要幹嘛？
‎相關人士之類的
‎想要她幫你弄到巴布羅阿科斯塔？
‎你們在追他？
‎-你們有美國逮捕令？ ‎-別管我們要做什麼
‎聯邦調查局要拿阿科斯塔幹嘛？
‎你們不是該去
‎抓沒算清楚自己財富的有錢人嗎？
‎這樣說吧
‎某些決策者聯絡了我們
‎要我們跟墨西哥聯邦警察合作
‎但由我們當家
‎我們擁有你們這些低階緝毒警察
‎夢寐以求的權力
‎這樣說吧
‎你知道機場有犬隻能取代你們了嗎？
‎你不介意嗎？
‎不會，那種犬隻很聰明
‎很高興認識你們，但我得走了
‎坐下
‎他媽的給我坐下
‎你不合作
‎我們就在華盛頓動手腳
‎你就會淪落到土爾沙做文書
‎聽著
‎我什麼都沒有
‎有人告密說阿科斯塔想當線人
‎我以為這女的能幫我找到他
‎現在計畫都泡湯了，所以…
‎你們想抓他？那就去吧
‎我在這世上還有很多壞蛋能抓
‎特別探員開始搞清楚狀況囉，小薩
‎他說對話囉
‎那我能走了嗎？
‎阿科斯塔
‎或他的女人
‎找上你的話
‎我就第一個聯絡你
‎好孩子
‎要抓他祝你們好運
‎他那傢伙很野的
‎-他們來勢越猛 ‎-我們就越爽
‎這樣說真噁心
‎今天總統大選預測投票率極高
‎全國各投票所準備開門…
‎早安，菲利斯
‎妳好
‎請離開，五分鐘就好
‎這可是我的辦公室
‎我們的朋友想確保今天順利 ‎所以我來觀察
‎我懂
‎我可不確定你真的懂
‎他們看到巴布羅阿科斯塔的訪談了
‎-你其中一位… ‎-我在處理了
‎毒品走私犯接受採訪
‎再出這種新聞 ‎你今天再怎樣表現都沒用了
‎好了
‎這就是你要的
‎這能叫“假國立政治選舉資訊系統”
‎複製了政治選舉資訊系統的數據 ‎但顯示的是假選情
‎各版本都有不同密碼
‎只要輸入一組
‎就會出現我們好像領先的假選情
‎但如果輸入另一組的話
‎就有真正的選情
‎矮子
‎你得給露琵塔弄點錢
‎叫她帶孩子去躲
‎告訴她我愛她
‎我來處理，別擔心
‎我要殺了那堆混帳
‎竟然這樣對你和柯奇
‎小矮子，聽我說
‎跟菲利斯的恩怨
‎我們不用介意
‎只要避過風頭就好
‎等時機一到
‎我們就能排隊等著給他腦袋一槍
‎現在全國開票中
‎我們將全天候報導開票數字…
‎現在喝酒嫌太早嗎？
‎喂？
‎你聽起來真沒精神，菲利斯
‎什麼事，潘喬？
‎等等
‎潘喬？
‎我打給你是因為你的貨好了
‎我的什麼？
‎等等
‎你是說古柯鹼？
‎你不是訂了70噸的貨嗎？
‎當然有，只是我沒料到這麼快就會好
‎但你說過需要錢
‎我就照辦了
‎把這當欠我的人情吧
‎應該不成問題吧？
‎當然沒問題，，別擔心
‎很好
‎我可不想看你被自己害慘
‎菲利斯…
‎你知道搞砸了會怎樣吧？
‎-喂？ ‎-是我
‎我不是叫你別打來了？
‎等等！別掛電話
‎這攸關妳和孩子們
‎說吧，我在聽
‎我跟哥倫比亞人訂了更多的貨
‎70噸
‎-70噸？ ‎-對
‎我要是弄不過國界，妳也知道會怎樣
‎我要政府幫忙
‎這代表我今晚得贏
‎你是說勝選，米格？
‎對
‎妳懂嗎？
‎要是過不了，他們就會找上大家
‎所有人
‎妳懂嗎？
‎你不用多解釋
‎很好
‎你不能一直這樣，米格安傑
‎你不能一直承諾辦不到的事
‎我在盡力了
‎祝你好運，米格
‎兩邊人馬誰都有可能抓到阿科斯塔
‎我們猜他們想讓他在這裡被捕
‎骯髒工作留給墨西哥聯邦警察
‎他們的確不想逮捕他
‎但我也許這樣就會有機會
‎我可以提供保護
‎只要能抓到阿科斯塔
‎我們都快成功了
‎-你還有什麼？ ‎-那女的
‎誰知道她跑到哪去了
‎謝謝
‎吃點心吧，親愛的
‎看看是誰來了
‎我的沙漠小花
‎你看起來真落魄
‎妳是怎麼找到我的？
‎那篇報導
‎你說你在安全之處
‎我知道你很愛這裡
‎真聰明
‎也許是你透露太多了
‎沒關係的，別擔心
‎太誇張了，巴布羅
‎你基本上等於對他們家放火了
‎你還以為會怎樣？
‎說話啊
‎你在這裡幹嘛？
‎除了不停抽那東西直到腦袋壞掉？
‎那就是你離開我的原因？
‎過來
‎跟我散散步
‎阿曼多！
‎有電話找你
‎誰打來的？
‎是老大
‎喂？
‎潘喬打給我
‎貨已經好了
‎我同意週五去拿貨
‎週五？老大，不可能這麼快準備好的
‎去想辦法，不然我們都死定了 ‎懂嗎？
‎那是什麼，巴布羅？埋寶藏？
‎不是
‎是更棒的東西
‎跟河水一樣冰涼
‎你年少輕狂時都帶女生來這裡？
‎妳以為這啤酒放多久了？
‎你離開我是要跟記者談？
‎這不是唯一的原因
‎妳也見識過他們的手段
‎我不要他們找上妳
‎但我計畫要在結束後回來找妳
‎我保證
‎好，但別再騙人喔，巴布羅
‎你下次什麼都要告訴我
‎不然我就把這袋老啤酒 ‎綁在你身上，溺死你
‎真是我的好女孩
‎你跟緝毒局的認罪協議呢？
‎訪談更有效
‎大家都相信美國媒體
‎可是巴布羅
‎你說什麼他們都能抵賴
‎因為這只是第一篇報導，寶貝
‎還有一整個系列
‎他們會一篇一篇刊出的
‎每篇都比前一篇爆料更多
‎會害那堆混帳分崩離析
‎直到什麼都不剩
‎有看到他們虛張聲勢嗎？
‎只有一條路能通到我
‎但路上到處都有部署我的人馬
‎他們要通過里約格蘭才能找到我
‎這些都是我的人馬，咪咪
‎這裡是我天殺的堡壘
‎我知道菲利斯總會找上我的
‎我想窩在這裡多久就多久
‎看著報導一篇篇跟炸彈一樣引爆
‎炸掉他一切
‎這也沒算比往常誇張吧
‎沒事吧？
‎第一批選情出爐了
‎在貪污當道的國度
‎要怎麼進行乾淨選舉？
‎完全透明
‎1988年的墨西哥大選前所未見
‎各投票站都有選舉監督者
‎用這種叫“紀錄”或“票數紀錄單”的
‎單一文件紀錄選票
‎這樣就能迅速致電把數字告知主機
‎電腦把數字製成表格 ‎再把選情送上樓
‎到觀察室去
‎觀察室的選情終端機 ‎讓記者和反對黨看數據
‎全國民主陣線最重要的觀察室 ‎替卡德納斯服務
‎前任眾議員法蘭希斯柯歐凡多
‎現在所有政黨和記者都有即時選情了
‎因為選票被嚴密監督，感覺很難作票
‎高透明度的新紀元
‎看到這堆閃亮的新科技嗎？
‎一定要公正
‎或他們要大家以為這真的很公正
‎你覺得他看起來怎樣？
‎有點亢奮，但還可以
‎他進入狀況了
‎進入什麼狀況？
‎準備好面對一切
‎薩爾，拜託說你有消息了
‎華特，是我
‎咪咪
‎你有承諾巴布羅的協議文件嗎？
‎有，就在我這裡
‎妳知道他在哪裡嗎？
‎聽著，咪咪，找他的不只有我
‎但只有我能留他活口
‎他在聖埃列納
‎你得從美國那邊來
‎讓我看看
‎革命制度黨在墨西哥市被宰割
‎轉換回去
‎你在墨西哥市表現比想像好
‎還要努力，法蘭希斯柯
‎這些可憐人不知道自己看的是假選情
‎然後重要的來了
‎他們把假選情散播到全世界
‎我們有新政治選舉資訊系統的選情
‎因為全國人民都在看新聞報告
‎革命制度黨在墨西哥市大幅增長
‎只要大家看到革命制度黨再度領先
‎你以為大家會怎麼樣？
‎說：“去他的，我不用投票了
‎木已成舟，革命制度黨會再度勝選”
‎這叫“選民壓制”
‎這種情況美國稍有經驗
‎讓會投給你的人投票沒阻礙
‎不投你的人要投票就困難重重
‎這樣就能不留痕跡操控選舉
‎黨內調查確認 ‎墨西哥市外的投票率大幅降低
‎奏效了
‎我們晚上8點就叫 ‎米格德拉馬德里總統上電視
‎宣稱選舉傾向一方
‎很好
‎他一上任，我要他第一個聯絡我
‎你探聽到什麼了？
‎我們華雷斯的朋友有消息
‎什麼消息？
‎即使腳腫了，你這傢伙還是會跳舞
‎記得我們認識那天嗎？
‎記得
‎就像現在這樣派對狂歡
‎方圓幾公里內只有我這個白人女孩
‎大家看著我的表情都很怪
‎我可沒這樣看妳
‎我看妳的眼光不一樣
‎（聖埃列納12公里，愛丁堡36公里）
‎快點，我們時間不多了
‎-一百塊棧板？ ‎-好了
‎老大？你能來看四號嗎？
‎電路有問題
‎我就不能平靜喝杯咖啡嗎？
‎冷靜點
‎我要看數據
‎往下捲動
‎這是搞什麼？
‎什麼？
‎螢幕上選情不一樣
‎-你在說什麼，法蘭希斯柯？ ‎-這看起來像密碼！
‎請別碰我的電腦
‎我在調整軟體，這是程式碼
‎對，這是程式碼，那就輸入看怎樣啊
‎-快輸入啊！ ‎-怎樣了？
‎-別對我吼！ ‎-怎樣了？
‎螢幕上選情不一樣，就是這樣
‎他們又想搞我們了！
‎-給我站住！ ‎-不，我在找咪咪
‎沒關係，他是巴布羅的朋友
‎我們得快把巴布羅弄出這裡
‎怎麼了？
‎等等，有別人在找他嗎？
‎聯邦調查局跟墨西哥聯邦警察合作
‎他們不是開玩笑的
‎關掉！
‎關掉，天殺的！
‎這不能說關就關
‎讓大家看你在幹什麼
‎快點
‎-我不知道你在說什麼 ‎-你不知道嗎？
‎我們要找部長
‎讓我輸入
‎這是政府財產，你不准靠近！
‎等等
‎等等！怎麼了？
‎到底怎麼了？
‎你做了什麼？
‎天殺的混帳！
‎全拆開，一條一條找 ‎看是哪條電線短路
‎飛機上有4公里長的電線耶，老大
‎你是想休息嗎？
‎-沒有，老大 ‎-沒有？
‎你想告訴菲利斯
‎因為我們修不了天殺的電線 ‎他就拿不到古柯鹼？
‎-沒有，老大 ‎-好
‎那就開始找
‎是，老大
‎這些混帳搞鬼沒停過！
‎你根本不知道自己在說什麼！
‎操控電腦的人是你！
‎男士們，請安靜點
‎謝謝
‎我去了主機那邊
‎看來我們遇上了技術問題
‎我們的系統癱瘓了
‎國務卿先生，這是什麼意思？
‎莫瑞紐，請解釋
‎解釋啊
‎快啊
‎我們用的程式碼
‎是很複雜的系統
‎有很多數據
‎因此讓主機…
‎過載了
‎他在騙人！
‎他不希望我們看他用密碼做什麼
‎-他在騙人！ ‎-法蘭希斯柯
‎請你別放肆用這種口吻
‎這是科技問題，我們也沒辦法
‎恕我失陪了
‎騙人，你明知道這是騙人！
‎也許這是蘋果III代重演
‎蘋果III代才怪！他媽的騙人！
‎媽的
‎喂，混帳王八蛋！
‎你等說這句台詞多久了？
‎好，只准攻擊帶槍的，准許還擊
‎快跑！
‎每個人都拿一把！
‎快！
‎上啊！
‎車隊在路上了，廣場上見
‎收到
‎-阿科斯塔在哪裡？ ‎-我不知道！
‎好耶！繼續開火！
‎就在那裡，華特！91公尺而已！
‎-等等！ ‎-快點！
‎等等！
‎巴布羅阿科斯塔！
‎阿科斯塔！
‎好，快，走吧
‎你們想抓阿科斯塔 ‎就要付出慘痛代價，混帳！
‎二號直昇機，找到阿科斯塔了
‎他在鎮北邊
‎集合點見，我們來包圍他
‎據報政治選舉資訊系統有異常
‎引人質疑選情數據的正當性…
‎這會激選民出門投票的
‎不能重開機嗎？
‎好讓他們看穿我們手腳？
‎-總有… ‎-電腦已經完蛋了，菲利斯
‎已經完了！
‎你也完了
‎就在那裡，那是巴布羅他家
‎-我們過不去的 ‎-我要過去
‎不，咪咪，不行
‎過來…
‎-妳得離開這裡 ‎-不，我不能留下他，華特
‎咪咪
‎給我點時間想辦法
‎-好嗎？看著我 ‎-我不要離開！
‎跟著大家去教堂躲 ‎我會去找妳，好嗎？
‎我不走，華特
‎看著我…
‎相信我
‎好嗎？
‎就定位！
‎包圍住！
‎真是稀客啊
‎“向毒品說不”
‎遲到又沒準備好
‎各位，聽著
‎與其增加平民傷亡
‎何不讓我跟他談 ‎看能不能和平解決？
‎你最近是看了什麼電影？
‎你有看到墨佬對我們開了多少槍嗎？
‎阿科斯塔先生不會和平脫身的
‎滾回去幹你臥底買毒品的兒戲
‎交給聯邦調查局來處理就好
‎你確定沒看到我的帽子嗎？
‎我不知道你他媽的帽子在哪，薩克斯
‎這就是你他媽的帽子
‎我就知道這些丑角不能管事
‎他們真愛逞強
‎美國佬，不稀奇
‎這裡不行，華特
‎你要什麼？
‎要是能天殺的提前告知我就好了
‎你騙了我，還妄想我提前告知？
‎我那時不能透露
‎是嗎？那你打算何時說清楚？
‎等你弄出阿科斯塔 ‎菲利斯跑來問我為什麼沒阻攔？
‎那時我就死定了
‎你騙了我，你他媽的會害死我
‎聽著，我搞砸了
‎但現在情況變了
‎好，你有靠山了
‎聯邦調查局，美國佬
‎是你墨西哥市的人馬引我們進去的
‎你只要說這兩個混帳開了口
‎然後聯邦調查局告知了緝毒局
‎好，然後我出面搞砸了一切
‎我幫他跨越國界，他在北方消失
‎你會毫髮無傷的
‎你想扳倒菲利斯？就這樣做
‎好嗎？
‎讓我進去五分鐘
‎我發誓，他就會接受認罪協議的
‎捻掉阿科斯塔，我就更能動菲利斯
‎我們能繼續做該做的事 ‎有更好的情報
‎-狗屁！ ‎-這樣才能扳倒菲利斯
‎你聽我說，華特
‎巴布羅阿科斯塔…
‎他沒命了
‎聽到了嗎？
‎那就是你的目的
‎這是什麼鬼東西？
‎這是追蹤裝置
‎很難…
‎讓那些人信服
‎我只是個 ‎穿上千美元洋裝的杜藍哥窮女孩
‎你是個變身毒販的前任警察
‎我們都不懂電腦，也不懂選舉
‎我們忙著裝蒜，忘了自己是誰
‎總之，我本來以為你會成功的
‎我們還有時間
‎只要更改那些就好
‎沒時間更改選票了，菲利斯
‎不是選票
‎我們要更改這些…
‎票數紀錄單
‎要改的有上千個鎮
‎你要怎麼全部改完？
‎老大想談談
‎米格安傑
‎你好嗎，朋友？
‎你上哪去了？
‎能談談嗎？
‎矮子，聽著…
‎我知道帕馬的事很不幸
‎但我們得釋懷
‎我們不只是個聯盟，矮子
‎我們有時會鬥、會有歧見 ‎但到頭來…
‎我們還是一家人
‎一家人？
‎所以你才幹掉柯奇利哥？
‎他害我沒得選，你明知道的
‎去你的，狗屁
‎聽著
‎我懂你在生氣，可是…
‎我們的人選要是不勝選，我們就完了
‎聯盟就完了
‎我現在要你幫忙
‎你要是還想當“一家人”
‎照你說的
‎那就讓艾克特帕馬回來
‎不許問原因
‎好，矮子
‎好
‎你幫我忙，我就考慮
‎你要什麼？
‎對
‎那我家人有什麼好處？
‎有什麼…
‎聽著，班傑明
‎我們不能繼續這樣
‎-你在說什麼？ ‎-我在說什麼？
‎我要廣場老大…
‎這些我能尋求建議的人
‎這些我知道能信任，也信任我的人
‎代表之後我們談生意時 ‎你一直想要的決定權
‎我會給你
‎我們需要更多古柯鹼
‎廣場由我們獨占
‎成交
‎那你要我做什麼？
‎巴布羅阿科斯塔！
‎我是聯邦司法警察的
‎吉耶莫卡德羅米！
‎你四周都被包圍了！
‎手舉頭上走出來！
‎去死吧，卡德羅米！
‎你要我，就來抓我啊！
‎住手！停火！
‎去拿汽油
‎華特布萊斯林！緝毒局！我進去了！
‎不…
‎停火！
‎-天殺的 ‎-他在做什麼，薩克斯？
‎是緝毒局探員！
‎阿科斯塔，是華特布萊斯林！
‎他媽的退下，布萊斯林
‎巴布羅，我是華特！我進去了！
‎你還他媽真有種
‎沒關係的
‎美國佬在屋裡，他們就不會開槍
‎去拿兩個玻璃杯
‎你要說的話一定很重要
‎我去了休士頓找聯邦檢察官
‎你可以有完全豁免權
‎有史以來給付最高的證人保護
‎咪咪的保證保護
‎我每個月再給你幾條墨西哥萬寶路煙
‎你只要簽這些文件
‎我就帶你走出那道門
‎然後過河
‎上我的車
‎你和咪咪就能在美國重拾新生活
‎今晚就只是一場大惡夢
‎我一走出門，他們就會對我開槍
‎我站在你身前就不會
‎在墨西哥，管事的是這些混帳
‎你一過河就由我監護，你會安全的
‎你願意站在我身前？
‎我不是走進來了嗎？
‎咪咪提過你的計畫
‎她沒事吧？
‎對，她很安全
‎她在教堂
‎她在等你
‎她應該還在猜，你說的有幾成是謊話
‎我也在猜
‎我跟記者波帕談過
‎他說不會有其他報導了
‎你該說的都說完了
‎我可不是天殺的告密人
‎這大概就是你避不聯絡的原因
‎所以我冒自己的生命危險
‎不只是想讓你簽什麼認罪協議
‎記者也提到你替這裡學校建造的屋頂
‎你贊助那個小女孩眼睛手術的費用
‎你做過的這堆善事
‎你不是壞人
‎現在還不都一樣？
‎咪咪懷孕了，巴布羅
‎我盡力想瞞著你
‎但你有權知道
‎世界是很糟，老兄
‎是非好壞
‎但告訴你，你去外面送死
‎也改變不了什麼
‎對，我是要你招
‎但這已經不是重點了
‎你簽了這些文件
‎你還是能跟女友和孩子一起過日子
‎巴布羅
‎替你天殺的孩子簽吧
‎別開槍！
‎要出來了！
‎槍拿高！
‎夠遠了
‎你在搞什麼，華特？
‎我說了
‎我要帶他過河
‎你人在墨西哥領土
‎給我退下
‎你要怎麼做？開槍打我嗎？
‎請在這裡加個“0”
‎革命制度黨加個“0”
‎來啊
‎開槍打我啊
‎巴布羅，等我們過河就沒事了
‎包圍他！
‎維持位置！
‎那又怎樣？
‎巴布羅，你在幹什麼？
‎幫我對她道歉
‎說什麼？不行
‎不可以
‎趴下，華特
‎巴布羅，不要
‎-馬上趴下！ ‎-不要
‎你說對一件事，布萊斯林
‎他來勢真猛
‎跟天殺的公牛一樣
‎你還以為會怎樣？
‎帶他突圍30個警察？
‎我他媽的差點成功了，不是嗎？
‎根本不重要，他們不會讓他開口的
‎你不是說過菲利斯對你做的那些事？
‎你比較有興趣保護墨西哥市那堆混帳
‎你真以為有這麼簡單，是吧？
‎你、卡馬瑞納，這些調查局笨蛋 ‎你們都他媽的沒兩樣
‎-是嗎？ ‎-對
‎你們都以為來這裡能搞定
‎因為你們有種，有高貴的身份文件
‎但你們完全不懂自己對付的是什麼
‎所以你們才老是害死人
‎這算威脅嗎？
‎這算是警告
‎看你精美的計畫是怎麼結尾的，華特
‎還沒輸就該退場
‎對，我可以放幾天假
‎也許我該去休士頓釣魚
‎聰明
‎也許你的漁獲會比這裡的收穫多
‎再會了，華特
‎阿科斯塔死了
‎大概半個鐘頭前死的
‎我猜你有興趣知道
‎他們冷藏了巴布羅的屍體
‎用直昇機載回教堂
‎鎮民最後一次紀念他
‎然後把他扛到山丘上的墓地
‎還有上千人在那裡靜候
‎同時間
‎墨西哥最腐敗、最具爭議的大選告終
‎他們如此明目張膽
‎在票數紀錄單上加“0”
‎用支筆就多了數千票
‎馬上就引發抗議和聽證會
‎幾年後，連前任總統德拉馬德里
‎都承認有選舉舞弊
‎但因為選票都被燒掉，所以無從證明
‎唯一一個能插手的男子
‎卻意外身亡
‎舞弊還在
‎只是模式不同了
‎更難預料、更為邪惡
‎因為歷史總有方法找對人
‎能改變事情
‎做得好，菲利斯
‎這些混帳能把適合暗中進行的搶案
‎在光天化日下完成
‎其實沒有其他報導，對不對？
‎對
‎妳懷孕多久了？
‎十週
‎會是個男孩
‎（革命制度黨勝選）
‎看來我們不用躲了
‎躲？我們贏了
‎跟我同桌吧
‎我請妳喝咖啡
‎聽著，我不裝蒜了
‎我只處理眼前的事
‎什麼事？
‎維持我組織的健全
‎讓我的人馬開心
‎還有妳
‎和孩子們
‎我要眼見為憑
‎說得也是…
‎我接受你請的咖啡
‎歐斯卡
‎請給女士一杯咖啡
‎馬上來，先生
‎加牛奶
‎字幕翻譯：陳婷君